2011年9月23日金曜日

曹操墓の真相

河南省文物考古研究所編著・渡邉義浩監訳&解説・谷口建速訳『曹操墓の真相』(国書刊行会、2011年9月)

昨年出版された『曹操墓真相』(科学出版社、2010年5月)の日本語訳。2009年末に曹操墓として報告された西高穴二号墓発見の経緯、被葬者の特定過程などがまとめられている。カラー図版が多く、授業などで使いやすそう。ただ、原著出版以後の情報は追加されていないようだ。
渡邉義浩氏の解説では西高穴二号墓が夏侯惇墓である可能性に言及し、曹操墓ではないのではないか、という疑問は完全に払拭されていないとする。なお、解説などによくみられる原著の書誌解題や翻訳に至った経緯には全く触れていない。

2 件のコメント:

  1. 初めまして。魏晋南北朝考古学を専門にしてる者です。
    いつもブログを面白く拝見させていただいています。
    『曹操墓真相』の日本語版の件は、遠因の一端は僕にあるかもしれません。。(笑)

    返信削除
  2. はじめまして。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。「曹操墓日本語版の真相」について、いずれどこかでお教えいただければ幸いです

    返信削除