モノが語る日本対外交易史

シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア著、河内春人訳『モノが語る日本対外交易史 七－一六世紀』（藤原書店、2011年7月）

序 章　ヨーロッパから見た東アジア世界
〈コラム序〉 多国間比較研究への展望
第一章　朝貢交易　7 ― 9世紀
〈コラム1〉 新羅物への憧憬
第二章　唐物への殺到　9 ― 12世紀
〈コラム2〉 東アジアの錬金術と日本の水銀
第三章　海を渡ったモノ
〈コラム3〉唐物への憧憬
第四章　自由貿易の高まり　12 ― 14世紀
〈コラム4〉 倭物に対する称賛
第五章　増大する輸出　14世紀後半 ― 16世紀
〈コラム5〉 東アジアを廻りまわる国際特産品 ―― 紙と扇
終章　唐物輸入から倭物輸出へ
解説 （鈴木靖民）

近年、モノからみた東アジア世界に注目が集まっていて、多くの成果が出てきている。本書はそのはるか昔の1988年にフランスで出版され、その後2006年に出た英語版を増補翻訳したもの。
朝貢貿易（遣唐使）の時代から遣明使の時代まで、日本対外交易（主に中国大陸）をモノを中心に平易に描いている。日本の対外貿易の傾向の変化だけでなく、輸出物が天然原料（金属・硫黄・木材）から高級工芸品（漆器・扇子・刀剣など）にかわっていくさまが描かれていて面白かった。特に刀剣の輸出が興味深い。